Résultats de la compétition ALES

Nous avons eu une splendide journée avec des pilotes incroyablement doués à notre compétition ALES du 29 août 2015. Voici les résultats complets. Merci à tous d’avoir été là et nous serons assurément encore plus nombreux l’an prochain ! Remerciements aux photographes : Claude Vigeant, Duc Levan, Fabien Gagné.



IMG_3655 IMG_3665 IMG_3675 IMG_3685 IMG_3696 IMG_3698 IMG_3701 IMG_3702


More info on the LSF day

Hi everyone,

We wanted to send you some additional information about the LSF (League of silent flight) day planned for August 30, the day after the ALES contest.

What is the League of silent flight?

LSF is an accomplishment/proficiency program for soaring that has 5 different levels, and it’s a great companion to ALES. To obtain each level, there are a series of challenges. For example the Level I requires two 5 minute flights and 5 landings within 3 meters of the target; Level II requires two 15 minutes flights, 10 landings within 1.5m of the target, and some accumulation of contest points. Higher levels introduce the idea of cross country flight – soaring towards a goal that is 1, 2 or 10km away and coming back, all within one flight.

How is the Montreal/Ottawa crowd involved?

Last year, an “Electric” version of the LSF program was released and a few of us started to work at it. Brian had piqued our curiosity by telling us about the original LSF (winch-launch) program, which he had participated in and reached level 4 in, so we were quite enthusiastic! You might have signed some spot landing points for us at a contest this year or seen us try our thermal duration flights after contests here and at Polecat. It’s a great way to stay motivated and it’s a different type of accomplishment than winning contests – you can do it at your own pace, and you are only competing with yourself. In fact as Fabien and I learned as we both flew our duration flights after the Mats contest and helped each other find thermals, cooperation even helps.

What is the LSF day on August 30th?

We hope you will join us in this challenge! That’s why Fabien is hosting a LSF day on the 30th. We are hoping some of you will stay over in Lacolle. If we can get a handful of people together, we will arrange all the paperwork and get LSF stickers & cards to get everyone started. We will guide you through the first steps and lay out the day to facilitate people timing and witnessing for each other. We think that anyone who signs up can achieve their Level I on Saturday as part of the ALES competition and get a strong start on their Level II on Sunday.

The registration link is here: LSF day, and the ALES competition (register for one or both).

Full instructions are here if you want to read them (but, we will walk you through them): http://www.silentflight.org/index.php/lsf-program/lsf-tasks

All aspects of participation in the LSF are free.

We’d be happy to answer any questions you might have!

Fabien & Isabel

Compétition ALES du 29-30 août

alesLogo-h160LSF logo

Cette année nous vous convions aux Arpents v’air pour un programme double les 29 et 30 août 2015 :

Samedi 29 août : compétition ALES

Dimanche 30 août : journée LSF (League of Silent Flight)

En cas de pluie samedi, la compétition serait remise au dimanche et la journée LSF serait annulée.

Svp Plus d’info et l’enregistrement en cliquant sur les liens ici haut. Vous permet aussi de demeurer informés la veille des événements.

NOTES : Accueil dès 8h00, vol à 9h00. Assurez-vous de pouvoir programmer votre unité CAM pour 100, 150 ou 200m parce que l’altitude de départ sera adaptée aux conditions de vol.

Fabien Gagné, votre CD


You are invited to the Arpents v’air for a double program on August 29 and 30 2015 :

Saturday Aug. 29 : ALES Competition

Sunday Aug. 30 : LSF eSAP day (League of Silent Flight)

In case of rain Saturday, the competition would be postponed to Sunday at the LSF day would be cancelled.

More info and registration by clicking on the links above. Be sure to register to stay in touch.

NOTES : Field opens at 9h00, flight at 9h00. Make sure you are able to program your CAM units to 100, 150 or 200m as the starting height will be customized to the flying conditions.




Cédule de compétition ALES pour 2015

Voici la cédule provisionnelle 2015 des compétitions ALES dans notre région. Elle évoluera probablement encore un peu mais on s’approche pas mal d’une version définitive. Nous accueillons tous les amateurs ALES le 29 août 2015 aux Arpents v’air.

Document PDF Glider Group Event Schedule 2015 v13

Remerciements : Aurèle Alain, ORCC.